NENÉ GIORGADZE
(n. 1971) este o scriitoare gruzină, autoare, printre altele, a volumelor Un triunghi (proză scurtă, 2011) și Oameni și semafoare (poezie, 2018). Locuiește în Sankt Petersburg, unde poezia […]
Poeme de Arundhathi Subramaniam
ARUNDHATHI SUBRAMANIAM
(n. 1973) este o poetă din Mumbai cunoscută de asemenea ca prozatoare, traducătoare, jurnalistă și critic literar. Al patrulea său volum, When God is a Traveller (2014), publicat de Bloodaxe, a fost nominalizat la […]
Poeme de Adam Zagajewski
ADAM ZAGAJEWSKI
(n. 21 iunie 1945, Lviv – d. 21 martie 2021, Cracovia) a fost un poet, traducător, romancier și eseist polonez. Născut la Lviv, a fost expulzat împreună cu familia sa din URSS în Polonia. A studiat filosofia și psihologia la Cracovia, iar în 1967 […]
Satao – naivitate și persiflare
ANDREEA APOSTU
Marcat de nesiguranță și derută, Satao, apărut în 2020 la Casa de Editură Max Blecher, plasează cititorul în fața unui discurs deopotrivă ezitant și continuu minat de […]
Gertrude Stein în dialog cu William Lundell [fragmente]
GERTRUDE STEIN
În octombrie 1934, Gertrude Stein s-a întors în Statele Unite ale Americii după o absență de mai bine de trei decenii, iar până în mai 1935, când a plecat, a fost în centrul atenției presei americane și a ținut prelegeri și conferințe despre artă și scris. A călătorit 191 de zile, trecând prin 23 de state și a vizitat […]
Poezie off-road
LUANA STROE
Visul diacritic, cel mai recent volum al lui Andrei Codrescu, este o antologie hibrid în care poezia lui de limbă română e adnotată atât de pasaje cu caracter autobiografic („Aceste poezii scrise direct în limba română vin însoțite de povești. Mai bine zis, vin însoțite de viața mea”), cât și de câteva […]
Poeme de Gabriele Galloni
GABRIELE GALLONI
(1995-2020) a publicat volumele de poezie Slittamenti (Alunecări, 2017), In che luce cadranno (În ce lumină vor cădea, 2018), Creatura breve (Făptura fragilă, 2018), strânse în […]
George Steiner. Literatura ca mâine
RADU VANCU
Tot ce a scris George Steiner are drept supratemă relația dintre cultură și barbarie – și derivă dintr-o teribilă culpă a supraviețuitorului. Cum se știe, în 1940, când avea 11 ani și se afla cu familia într-o vacanță la New York (începută în luna ianuarie), tatăl lui Steiner a decis […]
Poeme de Philip Nikolayev
PHILIP NIKOLAYEV
(n. 1966, Moscova) a crescut în URSS, petrecându-și o parte din copilărie în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească, motiv pentru care vorbește fluent limba română. Fiul unui lingvist […]
Adrian Diniș și funcția performativă a poemului
ANDREEA APOSTU
Apariția volumului Toate zborurile au fost anulate, ce cuprinde în mare parte texte inedite și un mic grupaj final din Poeme odioase de dragoste (2010), ar putea prilejui o foarte necesară rediscutare și reconsiderare a poeziei lui Adrian Diniș. Exponent al generației […]