ALEX DIMITROV
(n. 1984, Sofia) a emigrat în copilărie din Bulgaria în Statele Unite, petrecându-și copilăria la Detroit. A studiat la Universitatea din Michigan, unde a urmat cursuri cu poeta Anne Carson, apoi a absolvit în 2009 […]
Apel public
La mai bine de opt luni de la apariția ultimului număr al revistei „Poesis internațional”, credem că e vremea să facem acest apel public care ar putea fi decisiv în continuarea unui proiect publicistic pe care nu vrem să-l abandonăm.
PORTRET | Eugen Cioclea
Claudiu Komartin
Eugen Cioclea s-a născut pe 4 august 1948 la Druța, raionul Râşcani, în fosta URSS. Cunoscut ca poet încă din anii ’70, pe când îşi făcea studiile la Facultatea de Matematică a Universității „Mihail Lomonosov” din Moscova […]
„Poesis internațional” 11 la Institutul Cervantes
Institutul Cervantes din București și revista Poesis international vă invită miercuri, 20 februarie 2013, de la ora 18.30, în Sala Auditorium a Institutului (Bd. Regina Elisabeta, nr. 38, București) pentru prima ediție a Întâlnirilor „Poesis international”.
În cadrul evenimentului va avea loc prezentarea numărului 11 al revistei, precum și lecturi din Jorge Manrique, Pablo Neruda și Luna Miguel, urmate de discuții la care vor participa scriitorii și traducătorii Horia Barna, Elena Borrás García, Mianda Cioba, Claudiu Komartin, Rafael Pisot și Radu Vancu.
Un poem de Jerome Rothenberg
în lectura lui Claudiu Komartin
Jerome Rothenberg, Nu pot spune cine sunt (din volumul Mistici, hoți și nebuni, Casa de Editură Max Blecher, 2013) […]
Eugen Cioclea
în lectura lui Claudiu Komartin
Drum deschis
CLAUDIU KOMARTIN
Exact un an a trecut de la momentul inaugural al revistei „Poesis Internațional”, la Satu Mare, din inițiativa generosului şi exigentului Dumitru Păcuraru, iar numărul 4 închide un prim ciclu
Poem de Petri György
PETRI GYÖRGY
s-a născut în 1943 la Budapesta. Începând cu anul 1966 a urmat cursuri de filozofie la Universitatea ELTE. Din 1974 devine scriitor liber-profesionist. Între 1975 și 1988 i se interzice publicarea […]
Poeme de Szőcs Géza
SZŐCS GÉZA
Pușcași în Valea Corbului
Acești pușcași, acești militanți, ce caută
între mișcătoarele dune de nisip ale văii corbului,
ca niște noduli de nisip […]