SASHA DUGDALE
Descrisă în „The Guardian” ca „unul dintre cei mai originali poeți ai generației sale”, Sasha Dugdale este și unul dintre cei mai apreciați traducători din limba rusă în spațiul […]
Ritualurile din jurul poeziei românești
și contestarea lor
RĂZVAN ȚUPA
Nu este un secret pentru nimeni faptul că marea majoritate a poemelor scrise sunt poeme slabe sau texte cu relevanță restrânsă. Chiar și așa, până și poemele proaste sunt tot poezie. Și niciodată […]
Studio cu vedere spre poienița druidică
O. NIMIGEAN
Nu ai de ales: trebuie să recunoști drept patrie o caricatură. Un plai cu inși extrem de abili și abjecți. În gurile cărora flutură steaguri. Și cu turme de oi vorace, cu capete de […]
Hacking poetry
TEODORA COMAN
Factorul de inovație al artei contemporane, inclusiv în literatură, mizează pe efectul de provocare, de bulversare a cititorului printr-o „violență socratică”, o necesară dezvățare de inerțiile și […]
Poem de Nicolae Coande
NICOLAE COANDE
(n. 1962) a fost privit de unii comentatori, încă de la primele sale cărți, ca o revelație a poeziei postdecembriste. În margine (1995), Fincler (1997) […]
4 expoziții
DIANA MARINCU
În urma celui de-al treilea open-call adresat tinerilor artiști aflați la început de carieră din România, Salonul de proiecte a deschis un nou sezon de expoziții în care artiștii […]
La Isla (fragmento)
GELLU NAUM
Estamos cansados del viaje, pero todavía nos queda un poco hasta el Corral de las Cabras. Cazo. Mamá demuestra ser una imprudente, pero también muy vergonzosa. Una conversación […]
Poeme de Irina Nechit
IRINA NECHIT
(n. 1962) este absolventă a Facultății de Jurnalism a Universității de Stat din Moldova. A publicat șase volume de poezie, cel mai recent, Copilul din mașina galbenă (2010), confirmând […]
Max Blecher | Fragment inedit
MAX BLECHER
În iunie 1936, la șase luni de la apariția volumului Întâmplări în irealitatea imediată, roman al experimentelor de cunoaștere, al percepției diforme și al perplexității de a nu ști „cine anume sunt”, M. Blecher încheia […]
Poeme de Alda Merini
ALDA MERINI
„Născută la Milano în 1931, Alda Merini a publicat primele poeme în adolescență – era la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, iar sărăcia extremă și trauma personală au condus la […]