în lectura lui Claudiu Komartin
Jerome Rothenberg, Nu pot spune cine sunt (din volumul Mistici, hoți și nebuni, Casa de Editură Max Blecher, 2013) […]
Eugen Cioclea
în lectura lui Claudiu Komartin
Drum deschis
CLAUDIU KOMARTIN
Exact un an a trecut de la momentul inaugural al revistei „Poesis Internațional”, la Satu Mare, din inițiativa generosului şi exigentului Dumitru Păcuraru, iar numărul 4 închide un prim ciclu
Poem de Petri György
PETRI GYÖRGY
s-a născut în 1943 la Budapesta. Începând cu anul 1966 a urmat cursuri de filozofie la Universitatea ELTE. Din 1974 devine scriitor liber-profesionist. Între 1975 și 1988 i se interzice publicarea […]
Poeme de Szőcs Géza
SZŐCS GÉZA
Pușcași în Valea Corbului
Acești pușcași, acești militanți, ce caută
între mișcătoarele dune de nisip ale văii corbului,
ca niște noduli de nisip […]
„Sfârșitul ierarhiilor”
Topurile și clasamentele comandate de revistele literare – dar nu numai – în ultimul deceniu indică o disperată nevoie de ordine. Se știe însă că prea multă ordine dăunează. În sensul că fiecare […]
Poem de Tomaž Šalamun
TOMAŽ ŠALAMUN
Tomaž Šalamun s-a născut în 1941, la Zagreb, în timpul regimului pro-nazist Ustaša. Tatăl său fiind un intelectual de stânga, familia s-a refugiat în Slovenia, Šalamun crescând în oraşul […]
POEZIA VINE DE LA VINEA
Douăzeci de ani de poezie românească
Să publici timp de douăzeci de ani, fără întrerupere, cărți de poezie în țara românească, poate că nu este un lucru ieșit din comun. Deși în țara […]
Copiii Estului. Câteva flori ale răului
RITA CHIRIAN
După Decembrie ’89, televiziunile occidentale au vânturat ani buni câteva imagini clasicizate despre România: filmul sacadat al execuției Dictatorului şi cel al orfelinatelor autohtone, două […]