+++

AUTOR

A publicat Păpușarul și alte insomnii (2003, 2007), Circul domestic (2005), Un anotimp în Berceni (2009, 2010), cobalt (2013, 2025), Dezmembrați (2015, semnat cu heteronimul Adriana Carrasco), antologia Maeștrii unei arte muribunde. Poeme 2010-2017 (2017, 2018), Autoportret în flama de sudură (2021, 2023), antologia 17 poeme de dragoste și un pantoum imperfect (2022) și Inoculare (2022). În 2012, Edition Korrespondenzen din Viena i-a publicat antologia bilingvă Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen, în 2015 i-au apărut volumele Vrpce potaman za balu mesa (Treći Trg, Belgrad) și Bir Garip Roman (Yitik Ülke Yayınları, Istanbul), iar cobalt a apărut în bulgară (Издателство за поезия ДА, Sofia, 2017) și în polonă (Biuro Literackie, Kołobrzeg, 2022). A tradus cărți semnate de Kurt Vonnegut, Tahar Ben Jelloun, J.M.G. Le Clézio, Miroslav Holub, Philippe Claudel, Goran Simić. Din 2009, organizează seria de întâlniri și lecturi publice „Institutul Blecher”, din 2010 este redactor-șef al revistei „Poesis internațional” și al Casei de Editură Max Blecher, iar din 2022 redactor-șef adjunct al lunarului „Tomis”. A fost vicepreședintele PEN România (2019-2023).

Blog personal: http://unanotimpinberceni.blogspot.ro/

TRADUCERI (8)

Poeme de Mario Bojórquez, în nr. 35 (1/2025)

Poeme de Gheorghi Gospodinov, în nr. 2 (18) / 2016

Poeme de Victor Segalen, în nr. 2 (16) / 2015

Poeme de Adriana Carrasco, în nr. 2 (14) / 2014

Poeme de Goran Simić, în nr. 1 (13) / 2014

Poem de Tomaž Šalamun, în nr. 6 / septembrie 2011

Poeme de Ivan Hristov, în nr. 3 / decembrie 2010

Poeme de Matthew Sweeney, în nr. 1 / iunie 2010

CRONICĂ (1)

Peisaj în destrămare, în nr. 30 (2/2022)

INTERVIU (2)

Interviu cu Radmila Lazić, în nr. 2 / septembrie 2010

Interviu cu Matthew Sweeney, în nr. 1 / iunie 2010

COLECȚII (1)

Poezia românească în 2009. Generații, în nr. 1 / iunie 2010

EDITORIAL (7)

28, în nr. 28 (2/2021)

25, în nr. 1 (25) / 2020

23, în nr. 1 (23) / 2019

Drum deschis, în nr. 4 / martie 2011

Mare Nostrum, în nr. 3 / decembrie 2010

Pentru Ioan Radin, în nr. 2 / septembrie 2010

Așa începe, în nr. 1 / iunie 2010

PORTRET (3)

Mariana Codrut, în nr. 2 (16) / 2015

Aurel Pantea, în nr. 1 (15) / 2015

Eugen Cioclea, în nr. 2 / septembrie 2010