CLARA DIESEN
*
Numele străzilor
Au fost luate de vânt
Ori poate că le-a spălat ploaia
Am călătorit până aici
În mod straniu,
Zile la rând
M-am simțit de parcă tu ai fi
Construit toate casele
poem din Cartea uitării
traducere în limba română de Bogdan Coșa
Clara Diesen (n. 1972) a debutat în 2004 cu volumul de versuri glömskans bok (cartea uitării), urmat de staden din resa (orașul călătoria ta, 2007) și När du är som yngst (Când ești la vârsta cea mai fragedă, 2009). Clara Diesen este de asemenea dramaturg, regizor de teatru și artist. Textele ei dramatice au fost montate pe diverse scene din Suedia, printre care Teatrul Dramatic Regal, Teatrul Galeasen din Stockholm și Teatrul Municipal din Uppsala. În 2009, lucrările de artă ale Clarei Diesen au fost expuse într-o expoziție personală la Galleri Niklas Belenius din Stockholm. În prezent, Clara Diesen predă cursuri de creative writing la Colegiul Skrivarakademin din Stockholm.